Glossario dei vinili e dei giradischi
Capire ogni termine, dalle nozioni di base per gli audiofili ai dettagli per gli esperti.
A-D
A
-
Acetato: Un tipo di disco usato per stampe di prova o demo, tipicamente meno durevole del vinile e spesso usato per verificare la qualità del suono prima della produzione di massa.
-
Anti-Skate: Una caratteristica dei giradischi che contrasta la forza verso l'interno del braccio, aiutando a mantenere una pressione uniforme dello stilo sul solco del disco.
-
Lato A/Lato B: I due lati di un disco in vinile. Il lato A contiene di solito il brano principale o più popolare, mentre il lato B contiene brani secondari o aggiuntivi.
B
-
Azionamento a cinghia: Un sistema di trazione del giradischi in cui una cinghia di gomma collega il motore al piatto, noto per garantire una rotazione fluida e stabile con un rumore minimo.
-
Bootleg: Registrazione non autorizzata o non ufficiale, spesso di performance dal vivo, distribuita senza il consenso dell'artista o dell'etichetta discografica.
-
Suono brillante: Termine utilizzato per descrivere un suono che pone l'accento sulle frequenze più alte, spesso percepite come nitide o chiare.
C
-
Cartuccia: Il componente di un giradischi che contiene la puntina e converte le vibrazioni meccaniche dei solchi di un disco in un segnale elettrico.
-
Clamshell: Un tipo di confezione per dischi in vinile che si piega al centro, assomigliando a un guscio di conchiglia, spesso utilizzato per i cofanetti o le edizioni speciali.
-
Leva per il cueing: Leva su un giradischi che solleva e abbassa il braccio da e verso il disco, consentendo un posizionamento preciso della puntina senza graffiare il disco.
D
-
Cera morta: L'area di un disco in vinile tra l'ultima traccia e l'etichetta, spesso contenente informazioni incise come il numero di catalogo, il codice dell'impianto di stampa o le iniziali del tecnico di masterizzazione.
-
Azionamento diretto: Un sistema di azionamento del giradischi in cui il motore è direttamente collegato al piatto, preferito dai DJ per i tempi di avvio rapidi e la forte coppia.
-
Coperchio antipolvere: Coperchio protettivo, generalmente in plastica, utilizzato per proteggere il giradischi e i dischi da polvere e detriti quando non vengono utilizzati.
K-P
K
-
Taglio a bacio: Metodo di taglio di adesivi o etichette in cui viene tagliato solo lo strato superiore, lasciando intatto il retro. Utilizzato nelle confezioni di dischi in vinile per scopi promozionali.
L
-
Taglio al tornio: Un metodo per creare dischi in vinile incidendo i solchi direttamente su un disco vergine con un tornio, spesso utilizzato per piccole stampe o dischi personalizzati.
-
LP (Long Play): Disco in vinile da 12 pollici, tipicamente riprodotto a 33 1/3 di giri, che di solito contiene un intero album di musica (circa 20-25 minuti per lato).
-
Basso: Le frequenze basse di una registrazione, spesso enfatizzate per creare un suono più pieno.
M
-
Mastering: La fase finale del processo di produzione audio, in cui l'audio registrato viene bilanciato, equalizzato e preparato per la stampa del vinile.
-
Mono (monofonico): Un tipo di riproduzione sonora in cui l'audio viene registrato e riprodotto utilizzando un solo canale, comune nei dischi prodotti prima dell'era stereo.
-
Numero di matrice: Identificatore unico inciso nell'area della cera morta di un disco in vinile, che indica la stampa e la versione specifica del disco.
N
-
Ago: Un altro termine per indicare lo stilo, il componente che entra in contatto con il solco del disco e legge le informazioni audio codificate.
-
Rumore di fondo: Il livello di rumore di fondo inerente al sistema di riproduzione, che può essere influenzato dalla qualità del vinile, del giradischi e di altre apparecchiature audio.
O
-
Sporgenza: La distanza che la punta dello stilo si estende oltre il centro del mandrino del giradischi quando il braccio è allineato con il mandrino. Una corretta sporgenza è fondamentale per un tracciamento accurato.
-
Manicotto esterno: la copertina esterna di un disco in vinile, solitamente di cartone, che contiene il disco e il manicotto interno.
P
-
Preamplificatore fono: Dispositivo elettronico che amplifica il segnale di basso livello emesso dalla testina di un giradischi portandolo a un livello adatto alle apparecchiature audio standard.
-
Controllo del pitch: Una funzione di alcuni giradischi che consente all'utente di regolare leggermente la velocità del piatto, spesso utilizzata dai DJ per adeguarsi al tempo dei brani.
-
Piatto: La parte rotante di un giradischi su cui poggia il disco in vinile. Il suo peso e il suo materiale possono influenzare la stabilità e la qualità del suono.
E-J
E
-
EP (Extended Play): Disco in vinile che contiene più musica di un singolo ma meno di un album completo, in genere da 4 a 6 tracce.
-
Equalizzazione (EQ): Processo di regolazione del bilanciamento delle componenti di frequenza all'interno di un segnale audio, spesso utilizzato nella masterizzazione dei dischi in vinile per garantire una riproduzione corretta.
F
-
Fedeltà: L'accuratezza con cui un disco in vinile riproduce il suono originale; una fedeltà più elevata indica una maggiore corrispondenza con la registrazione originale.
-
Piatto: Descrive un suono che manca di dinamica o di variazioni, spesso dovuto a un'apparecchiatura di masterizzazione o di riproduzione scadente.
G
-
Gatefold: Un tipo di copertina del disco che si apre come un libro, spesso usata per i doppi LP o le edizioni speciali per fornire spazio aggiuntivo per l'artwork, i testi o le note di copertina.
-
Scanalatura: La rientranza a spirale su un disco in vinile in cui sono codificate le informazioni audio. Lo stilo attraversa il solco per leggere il suono.
H
-
Portatestina: La parte del braccio del giradischi che contiene la testina, spesso staccabile per facilitare la sostituzione della testina.
-
Ronzio: Un rumore a bassa frequenza che può essere causato da problemi di messa a terra nel cablaggio di un giradischi e che influisce sulla qualità della riproduzione.
I
-
Trasmissione a ruota folle: Un vecchio sistema di trazione del giradischi in cui una ruota di gomma trasferisce il movimento dal motore al piatto, noto per la sua durata ma anche per l'introduzione di rumore.
-
Custodia interna: custodia di carta o plastica che si inserisce all'interno della copertina esterna di un disco in vinile, proteggendo il disco da polvere e graffi.
J
-
Giacca: Un altro termine per indicare la custodia o la copertina esterna di un disco in vinile, spesso in cartone e con l'illustrazione dell'album.
Q-Z
Q
-
Blocco al quarzo: Una caratteristica di alcuni giradischi a trazione diretta che utilizza un cristallo di quarzo per mantenere costante la velocità del piatto, garantendo una riproduzione accurata.
R
-
Curva RIAA: Curva di equalizzazione standard applicata durante la masterizzazione dei dischi in vinile, che aumenta gli alti e riduce i bassi per migliorare la qualità della riproduzione. I preamplificatori fono invertono questa curva per ottenere una riproduzione sonora accurata.
-
RPM (Revolutions Per Minute): La velocità con cui un disco gira sul giradischi. Le velocità più comuni sono 33 1/3, 45 e 78 giri/min.
-
Scanalatura di uscita: Il solco finale di un disco in vinile in cui lo stilo si sposta nell'area della cera morta, segnalando la fine del lato.
S
-
Gommalacca: Materiale utilizzato per la produzione di dischi a 78 giri prima dell'avvento del vinile, noto per essere più fragile e meno resistente.
-
Sibilanza: Il sibilo che può verificarsi su alcuni suoni ad alta frequenza, spesso dovuto a un'impostazione impropria del mastering o della riproduzione.
-
Sleeve: la copertina protettiva di un disco in vinile, che comprende sia la custodia interna (che protegge direttamente il disco) sia la custodia esterna (con l'artwork).
-
Selettore di velocità: Un controllo sul giradischi che consente all'utente di selezionare il numero di giri corretto per la riproduzione di diversi tipi di dischi.
-
Stilo: L'ago di un giradischi che tocca fisicamente il solco del disco, leggendo l'audio codificato e convertendolo in suono.
-
Rumore di superficie: Il crepitio, lo schiocco o il sibilo che si sente spesso durante la riproduzione del vinile, di solito dovuto a polvere, graffi o imperfezioni del vinile.
T
-
Braccio del tamburo: La parte di un giradischi che contiene la testina e lo stilo, consentendo loro di muoversi sui solchi del disco.
-
Forza di tracciamento: La pressione verso il basso esercitata dal braccio e dallo stilo sul disco, fondamentale per una riproduzione accurata e per prevenire l'usura del disco.
-
Giradischi: Dispositivo utilizzato per la riproduzione di dischi in vinile, composto da piatto rotante, braccio, testina e stilo.
U
-
Upmixing: Il processo di conversione di registrazioni mono o stereo in un formato di canale superiore, ad esempio da stereo a surround.
V
-
Vibrazioni: Movimenti indesiderati che possono influire sulle prestazioni del giradischi e sulla qualità del suono, spesso ridotti al minimo grazie a piattaforme di isolamento o materiali smorzanti.
-
Vinile: Materiale plastico resistente utilizzato per la produzione di dischi, apprezzato per la sua capacità di produrre un suono di alta qualità con una cura adeguata.
-
Angolo di tracciamento verticale (VTA): L'angolo con cui lo stilo si posiziona nel solco del disco. Una corretta regolazione del VTA è fondamentale per una riproduzione sonora ottimale.
W
-
Deformazione: La piegatura o la distorsione di un disco in vinile, spesso causata dal calore o da una conservazione impropria, che può influire sulla qualità della riproduzione.
-
Wow e Flutter: Variazioni del pitch causate da incongruenze nella velocità del giradischi, spesso visibili come ondeggiamenti o gorgheggi durante la riproduzione.
-
Oscillazione: Movimento laterale del piatto del giradischi che può causare problemi di tracciamento e qualità del suono.
Y
-
Cavo a Y: Un tipo di cavo utilizzato per dividere o combinare i segnali stereo, spesso usato nelle configurazioni audio per collegare i giradischi ad altre apparecchiature.
