Academia Vinylacy
Glosario de tocadiscos de vinilo y «
»
.
Comprende todos los términos, desde los conceptos básicos para audiófilos hasta los detalles más especializados.
74 términos
A
Acetato
Un tipo de disco que se utiliza para pruebas de prensado o maquetas, normalmente menos resistente que el vinilo y que suele emplearse para comprobar la calidad del sonido antes de la producción en serie.
Antideslizamiento
Una característica de los tocadiscos que contrarresta la fuerza centrífuga que actúa sobre el brazo, lo que ayuda a mantener una presión uniforme de la aguja sobre el surco del disco.
Cara A / Cara B
Las dos caras de un disco de vinilo. La cara A suele contener la canción principal o la más popular, mientras que la cara B incluye canciones secundarias o adicionales.
Audiófilo
Una persona con un gran interés por la reproducción de sonido de alta calidad, que suele invertir en equipos de gama alta y discos de vinilo para disfrutar de la mejor experiencia auditiva posible.
Azimut
La alineación del brazo de la aguja con respecto al surco del disco. Un azimut incorrecto provoca problemas de fase y reduce la separación estéreo, lo que afecta a la calidad del sonido.
B
Transmisión por correa
Un sistema de accionamiento de tocadiscos en el que una correa de goma conecta el motor con el plato giratorio, conocido por ofrecer una rotación suave y estable con un ruido mínimo.
Pirata
Una grabación no autorizada o no oficial, a menudo de actuaciones en directo, que se distribuye sin el consentimiento del artista o del sello discográfico.
Sonido brillante
Término utilizado para describir un sonido que destaca las frecuencias más altas, y que a menudo se percibe como agudo o nítido.
C
Voladizo
El pequeño brazo que une la punta de la aguja con el cuerpo del cartucho. El material del que está hecho —aluminio, boro o zafiro— influye considerablemente en la capacidad de seguimiento y en el nivel de detalle del sonido.
Cartucho
El componente de un tocadiscos que sostiene la aguja y convierte las vibraciones mecánicas de los surcos de un disco en una señal eléctrica.
Concha
Un tipo de embalaje para discos de vinilo que se pliega por la mitad, con forma de concha, y que se utiliza a menudo para cajas recopilatorias o ediciones especiales.
Interferencia
Fuga de señal no deseada entre los canales estéreo izquierdo y derecho de una cápsula, lo que deteriora la separación entre canales y la imagen estéreo.
Palanca de señalización
Una palanca situada en el tocadiscos que sube y baja el brazo hacia el disco y desde él, lo que permite colocar la aguja con precisión sin rayar el disco.
D
Amortiguación
La reducción de las vibraciones no deseadas en un tocadiscos o en un brazo, que suele conseguirse mediante patas de goma, plataformas de aislamiento o brazos con amortiguación hidráulica.
Dead Wax
La zona de un disco de vinilo situada entre la última pista y la etiqueta, que suele contener información grabada, como el número de catálogo, el código de la planta de prensado o las iniciales del ingeniero de masterización.
Accionamiento directo
Un sistema de accionamiento de tocadiscos en el que el motor está conectado directamente al plato, muy apreciado por los DJ por su rápida puesta en marcha y su gran par motor.
Funda protectora
Una funda protectora, normalmente de plástico, que se utiliza para proteger el tocadiscos y el disco del polvo y la suciedad cuando no se utilizan.
Rango dinámico
La diferencia entre los pasajes más silenciosos y los más fuertes de una grabación. El vinilo puede alcanzar un amplio rango dinámico, lo que contribuye a su carácter sonoro cálido y natural.
E
EP (Extended Play)
Un disco de vinilo que contiene más música que un sencillo, pero menos que un álbum completo, y que suele incluir entre cuatro y seis canciones.
Ecualización (EQ)
El proceso de ajustar el equilibrio de los componentes de frecuencia dentro de una señal de audio, que se utiliza a menudo en la masterización de discos de vinilo para garantizar una reproducción adecuada.
F
Fidelidad
La precisión con la que un disco de vinilo reproduce el sonido original; una mayor fidelidad indica una reproducción más fiel a la grabación original.
Piso
Se refiere a un sonido que carece de dinamismo o variación, lo que suele deberse a una masterización deficiente o a un equipo de reproducción de baja calidad.
G
Portada desplegable
Un tipo de funda de disco que se abre como un libro, utilizada a menudo para discos dobles o ediciones especiales con el fin de ofrecer espacio adicional para ilustraciones, letras de canciones o notas discográficas.
Groove
La muesca en espiral de un disco de vinilo en la que se codifica la información de audio. La aguja recorre el surco para leer el sonido.
Puesta a tierra
El proceso de conectar el cable de tierra del tocadiscos al preamplificador o amplificador de fono para eliminar el zumbido de baja frecuencia causado por interferencias eléctricas.
H
Cabezal
La parte del brazo del tocadiscos que sujeta la cápsula, que suele ser desmontable para facilitar su sustitución.
Hum
Un ruido de baja frecuencia que puede deberse a problemas de conexión a tierra en el cableado del tocadiscos y que afecta a la calidad de reproducción.
I
Transmisión por polea tensora
Un tipo antiguo de sistema de accionamiento de tocadiscos en el que una rueda de goma transmite el movimiento del motor al plato giratorio, conocido por su durabilidad, pero también por generar ruido.
Funda interior
Una funda de papel o plástico que se coloca dentro de la cubierta exterior de un disco de vinilo para protegerlo del polvo y los arañazos.
J
Chaqueta
Otro nombre para la funda exterior o cubierta de un disco de vinilo, que suele estar hecha de cartón y en la que aparece la portada del álbum.
K
Corte de contorno
Método de corte de pegatinas o etiquetas en el que solo se corta la capa superior, dejando intacto el soporte. Se utiliza en los envases de discos de vinilo con fines promocionales.
L
Laca
Un disco recubierto de laca de nitrocelulosa que se utiliza como primer soporte físico en la producción de vinilos. La pista maestra se graba en la laca antes de fabricar los moldes metálicos.
Gama baja
Las frecuencias graves de una grabación, que a menudo se realzan para crear un sonido más pleno.
LP (Long Play)
Un disco de vinilo de 30 cm que suele reproducirse a 33⅓ rpm y que, por lo general, contiene la música de un álbum completo —aproximadamente entre 20 y 25 minutos por cara—.
M
Masterización
El paso final del proceso de producción de audio, en el que se equilibra y ecualiza el audio grabado y se prepara para el prensado en vinilo.
Número de matriz
Un identificador único grabado en la zona de silencio de un disco de vinilo, que indica la tirada y la versión concretas del disco.
Mono (monofónico)
Tipo de reproducción de sonido en el que el audio se graba y se reproduce utilizando un solo canal, habitual en los discos producidos antes de la era del estéreo.
N
Aguja
Otro nombre para la aguja, el componente que entra en contacto con el surco del disco y lee la información de audio codificada.
Caída de aguja
El acto de colocar la aguja sobre un disco; expresión que se utiliza a menudo en el lenguaje coloquial para referirse a la digitalización de vinilos mediante la grabación de su reproducción en un ordenador o una interfaz de audio.
Ruido de fondo
El nivel de ruido de fondo propio del sistema de reproducción, que puede verse afectado por la calidad del vinilo, el tocadiscos y otros equipos de audio.
O
Funda exterior
La cubierta exterior de un disco de vinilo, normalmente de cartón, que contiene el disco y la funda interior.
Voladizo
La distancia a la que sobresale la punta de la aguja del eje del plato cuando el brazo está alineado con dicho eje. Un saliente adecuado es fundamental para un seguimiento preciso.
P
Preamplificador de fono
Un dispositivo electrónico que amplifica la señal de bajo nivel emitida por la cápsula de un tocadiscos hasta un nivel adecuado para equipos de audio estándar.
Control de tono
Una función de algunos tocadiscos que permite al usuario ajustar ligeramente la velocidad del plato giratorio, muy utilizada por los DJ para adaptar el tempo de las canciones.
Bandeja
La parte giratoria del tocadiscos sobre la que se coloca el disco de vinilo. Su peso y su material pueden influir en la estabilidad y la calidad del sonido.
Prensado
El proceso de fabricación de discos de vinilo consiste en prensar gránulos de PVC calentados entre moldes metálicos. La calidad del prensado influye directamente en el sonido y la durabilidad.
P
Cierre de cuarzo
Una característica de algunos tocadiscos de tracción directa que utiliza un cristal de cuarzo para mantener una velocidad constante del plato, lo que garantiza una reproducción precisa.
R
Abrazadera para discos
Un dispositivo que se atornilla al eje del tocadiscos para presionar el disco firmemente contra el plato, lo que mejora el contacto y reduce la resonancia durante la reproducción.
Curva RIAA
Una curva de ecualización estándar que se aplica durante la masterización de discos de vinilo, la cual realza los agudos y atenúa los graves para mejorar la calidad de reproducción. Los preamplificadores de phono invierten esta curva para lograr una reproducción sonora precisa.
RPM (revoluciones por minuto)
La velocidad a la que gira un disco en el tocadiscos. Las velocidades más habituales son 33⅓, 45 y 78 rpm.
Rumble
Ruido de baja frecuencia generado por el motor o los cojinetes del tocadiscos, que se transmite a través del plato y se introduce en la señal de audio. Un parámetro clave a la hora de evaluar la calidad de un tocadiscos.
Ranura de descentramiento
El último surco de un disco de vinilo, donde la aguja se adentra en la zona de «dead wax», lo que indica el final de la cara.
S
Esmalte de goma laca
Un material utilizado para fabricar discos de 78 rpm antes de la llegada del vinilo, conocido por ser más frágil y menos duradero.
Sibilancia
El silbido que puede producirse en ciertos sonidos de alta frecuencia, a menudo debido a una masterización inadecuada o a una configuración incorrecta de la reproducción.
Relación señal-ruido (SNR)
La relación entre la señal de audio deseada y el ruido de fondo. Una relación señal-ruido (SNR) más alta se traduce en un sonido más nítido, con menos silbidos o interferencias audibles.
Manga
La funda protectora de un disco de vinilo, que incluye tanto la funda interior (que protege directamente el disco) como la funda exterior (que muestra la portada).
Selector de velocidad
Un control en el tocadiscos que permite al usuario seleccionar las revoluciones por minuto adecuadas para reproducir diferentes tipos de discos.
husillo
El pasador metálico central del plato giratorio de un tocadiscos que se introduce en el orificio central del disco y mantiene este correctamente centrado durante la reproducción.
Lápiz óptico
La aguja de un tocadiscos que entra en contacto físico con el surco del disco, lee el audio codificado y lo convierte en sonido.
Ruido de superficie
Los crujidos, chasquidos o silbidos que suelen oírse al reproducir un disco de vinilo, normalmente causados por el polvo, los arañazos o las imperfecciones del disco.
T
Prueba de prensado
Una pequeña tirada de discos prensados antes de la producción en serie para comprobar la calidad del audio, la integridad del surco y el sonido en general. Suelen ser discos sin etiqueta y se limitan a unas pocas copias.
Brazo de tocadiscos
La parte del tocadiscos que sostiene la cápsula y la aguja, permitiéndoles desplazarse por los surcos del disco.
Fuerza de seguimiento
La presión descendente que ejercen el brazo y la aguja sobre el disco, fundamental para garantizar una reproducción precisa y evitar el desgaste del disco.
Giradiscos
Aparato utilizado para reproducir discos de vinilo, compuesto por un plato giratorio, un brazo, una cápsula y una aguja.
U
Upmixing
El proceso de convertir grabaciones mono o estéreo a un formato con más canales, como por ejemplo, de estéreo a sonido envolvente.
V
Ángulo de seguimiento vertical (VTA)
El ángulo en el que la aguja se apoya en el surco del disco. Un ajuste adecuado del VTA es fundamental para una reproducción óptima del sonido.
Vibraciones
Movimientos indeseados que pueden afectar al rendimiento del tocadiscos y a la calidad del sonido, y que a menudo se minimizan mediante plataformas de aislamiento o materiales amortiguadores.
Vinilo
Un material plástico resistente que se utiliza para fabricar discos, muy apreciado por su capacidad para producir un sonido de alta calidad si se cuida adecuadamente.
W
Peso de la urdimbre
Un disco pesado que se coloca sobre un disco deformado durante la reproducción para aplastarlo contra el plato y reducir la distorsión audible causada por la deformación.
Deformación
La deformación o alabeo de un disco de vinilo, a menudo provocado por el calor o un almacenamiento inadecuado, lo que puede afectar a la calidad de la reproducción.
Oscilación
El desplazamiento lateral del plato giratorio del tocadiscos, que puede provocar un mal seguimiento y problemas de calidad de sonido.
Fluctuación y oscilación
Las variaciones de tono provocadas por irregularidades en la velocidad del tocadiscos, que a menudo se perciben como sonidos vacilantes o trémulos durante la reproducción.
Y
Cable en Y
Un tipo de cable que se utiliza para dividir o combinar señales estéreo, y que suele emplearse en instalaciones de audio para conectar tocadiscos a otros equipos.
No se han encontrado resultados para « »